卡肯簡訊紀實，第四回合。

所以說了，不曉得該拿什麼來更新的時候，
就…依照慣例吧。

但那也要有足夠的簡訊來堆才行。XD

---

17-Jul-09 09:31

你不會明白那陣風將前往何方，
你不會知道那條河裡有幾隻河馬。

哪裡來的荷花，哪裡來的砂，
哪裡斷掉的大腸飄揚在天涯。

今天是沒笑點的卡肯，大家早安。


30-Jul-09 12:32

這是個電風扇吹不走的日子，
隨手一稍便來了32度C的熱，
看不穿的颱風眼狂妄著天空，
漂流的玻璃瓶閃爍彌留的失落，
我是看不懂這則簡訊的卡肯，大家午安


07-Aug-09 21:30

或許有些朋友正在享受著這上天賜予的假日，但也別忘了今天放假的理由，

萬不得已出門請注意四周，不要被路邊的花草樹木或者招牌甚至是卡肯給砸到囉。


2009.08.20

某天，有顆章魚燒走在路上，不小心摔倒了，就滾滾滾的
停不下來，然後就卡到石頭，整顆就飛阿～飛出了地球，
火星就這樣誕生了。所以我是卡肯大家晚安。


Sep-02-09 09:18

以下三點報告：
一、今天是九月十二號星期三。
二、第一點內容有誤，最後應更正為"星期五"。
三、以上兩點請當作沒看過，我是卡肯，大家早安。


14-Aug-09 21:42

夜晚，少女站在窗台，見流星劃過夜空，
她連忙輕閉雙眼，默禱世界和平，
而當少女再次睜開眼，地球就爆炸了。

我是不明白世界是否因此和平的卡肯，晚安。


16-SEP-09 12:08

馬虎眼的馬是洛克馬的馬，
洛克馬的洛不是井下石的落，
井下石的下是下午茶的下，

所以說，我是卡肯，咱們下午安...好爛的結論。orz


21-SEP-09 12:29

為什麼碰到熊要裝死呢？
這大概就跟駝鳥把頭埋在土裡，
或是勇者總是要打倒魔王的理由差不多吧。

所以呢，我是熊卡肯，
大家快裝死...不，大家午安。


29-SEP-09 18:06

[X]這個簡訊的作業無效，即將關閉。
如需協助，請洽您的簡訊管理員。

噢，我不是簡訊管理員，我是卡肯98第二版，
有問題別找我，大家晚安。


4-OCT-09 21:50

歡迎收看這節焦點新聞，
首先是關於嫦娥奔月的最新動態。
受到颱風影響，嫦娥偏離原先的行進軌道，
最後降落火星，受到當地民眾的大歡迎...
好對不起，我是卡肯，大家晚安，
颱風天要注意安全喔。


19-OCT-09 21:19

這是一樁密室殺人案件，
手法不明，現場有沾上大量蕃茄醬的平底鍋，
睡著的貓，一地的堤拉米蘇，
以及寫著"肚子餓"的字條。

我是被害者卡肯，大家晚安。


2009.10.23

為什麼人家把斧頭丟到湖裡會出現女神，
我丟就會進入戰鬥畫面，
究竟是樵夫人帥真好還是我人醜命賤，
只好相信天將降大任於斯人也，
我是ＨＰ剩下２的卡肯，大家晚安。
對了，猜中我遇到什麼怪的人，
可以獲得神秘小禮物一份。ＸＤ

→ e***:尼斯湖水怪 >0< 推 10/23 21:34
→ s***:妖怪 推 10/23 21:57
→ d***:海邊的卡夫卡 推 10/24 03:20
→ t***:史萊姆 推 10/25 02:19
→ h***:湖裡面的卡肯。 推 10/25 04:09
→ E***:幸運女神..= = 推 10/25 22:58
→ t***:章魚燒星人\⊙▽⊙/ 推 10/27 21:06

H某：河童？
莎某：妖怪？
嵐某：應該是遇到我吧....
盆某：零食怪！
倫某：遇到許純美跟慧慈穿著女僕裝，高興的對著你喊：主人！您回來啦！ :-)
短某：遇見河神搶親吧！
叉某：咪：真相只有一個，醜八怪！（指）


11130936

說到這十三號星期五呢，有個故事是這麼說的：從前從前，有位受歡迎的年輕鋼琴家，
他養了一隻貓... 疑？字數不夠？好吧我是卡肯大家早安，咱們下回待續。


23-NOV-09 09:32

藍藍的天~白白的雲~藍天白雲好時光...

誰跟你好時光，香菇都已經爬滿全身了啦，
省早餐也不是這樣的吧(哭)

我是剛從電視機裡爬出來的卡肯，大家早安


27-NOV-09 12:23

有人說我的簡訊都是廢話，
我覺得很有道理，
所以這次我決定先省略三萬字，
但剩下的還是廢話只好繼續省略，

結果剩下我是卡肯大家晚安...怎麼會這樣。QQ


13-DEC-09 21:29

驚傳犯人殺掉自己還沒完成的狼姓簡訊，畏罪潛逃中，
已被警方公開通緝，各位若發現犯人，無需通知警方，
請當成現行犯直接催稿，謝謝合作。


---

大概還會有下回待續吧。 XD

另外，感謝王伯、蝶蝶、愛菲兔、阿咪、微風等人幫我整理。

♪ [翻譯][介紹][東方]Bad Apple!! feat. nomico

我從很早之前就很愛這首改編曲，

但寫這篇網誌的動機嘛，嗯，或許該說理所當然？
總之就是這陣子很紅的影繪版PV。

原曲：Bad Apple!! / ZUN (東方幻想鄉)
Vocal：nomico
同人社團名：Alstroemeria Records
專輯名稱：Lovelight
Arranger：Masayoshi Minoshima

動畫元：ニコニコ動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149
事蹟：上傳短短十三天就將近150萬再生。

※　　　　　　　　※　　　　　　　　※

初次接觸這則動畫的人，請先專心的觀賞起碼一次之後，
再觀賞以下介紹即可…嗯，雖然說這篇網誌重點就是動畫啦。
已經看過這則動畫的人，若是有興趣深入了解，
也可以開動畫當背景音樂，閒來無事的往下翻閱。

至於翻譯，在本文最下方。

不曉得路過的各位看過後有何感想，我自己是覺得實在是神，
尤其是紫老太婆（被毆）的空間隙縫出現轉下來到撐傘那段，
黑白交錯的畫面切換，真是超級霹靂無敵帥氣。

好，稍微來回歸正題。

猶豫了很久，決定稍微從「東方」這個系列點題，
當然，本文並不打算對於東方系列作很詳盡的介紹，
畢竟我自己也沒有到東方通的程度。-_-a

「東方」究竟是什麼？

1.　東方
注音一式　ㄉㄨㄥ　ㄈㄤ
漢語拼音　ｄ ｎ 　ｆ ｎ	注音二式　ｄ ｎｇ　ｆ ｎｇ
相似詞	相反詞　 西方
東邊的方向。孟子˙告子上：「決諸東方則東流，決諸西方則西流。」 亞洲的泛稱。 複姓。如西漢文學家東方朔。

……我一整個就是來被拖走的嘛（被拖走）

好啦對不起，「東方」是一系列搭配華麗彈幕、
可愛角色與動聽音樂的縱向捲軸射擊遊戲，
目前最新作為「東方星蓮船」，東方系列第十二部作品，
但這不是本文重點，所以點到為止即可。

而東方系列呢，從遊戲、音樂、角色設計、系統，
到廣告、宣傳、發行（？），全部出自一人之手，
那個人是上海アリス幻樂団（前身為ZUN Soft）的團長，通稱「神主」的ZUN。
他一手打造出東方系列，抱持著絕不商業化的信念，
任憑東方在同人界自由發展，如今已成為同人界第一把交椅…

但這也是點到為止，繼續下去，壞掉的蘋果會放到腐爛，
所以我們趕快回到正題的正題。

"Bad Apple!!"呢，是東方系列第四作「東方幻想鄉」第三關道中的BGM，
相較於其他東方改編曲，這首原曲算是不具知名度，
畢竟東方是從紅魔鄉（第六作，Windows平台）開始轉紅，
PC98的前五作，就成為一個歷史的交接點。



這是Bad Apple!!的原曲。

仔細一聽，其實這首改編跟原曲一比，改編幅度還滿大的，
而這一首改編呢，知名度也反而比原曲高上不少。

在影繪之前，比較知名的PV是這個。



長久累積到目前的再生數，也快被影繪巴過去了，
但無論如何，這則PV也是相當不錯的作品（汗）

而我們大致上可以推得"Bad Apple!!"影繪的發展過程：

1. Bad Apple!! (原曲)
2. Bad Apple!! feat. nomico
3. 原捏他
4. 影繪版本

……等等，原捏他是怎麼回事？

是的，其實這則影繪也參考了其他動畫，
所以他不完全是「原創」，而是另一種形式的「衍生」，
依照這個邏輯，影繪版應該可以稱為「四次創作」。

重點是，三次創作是…？

以上來自Niconico的動畫情報，
沒有帳號無法觀看沒關係，重點是那張預覽圖…
是的，這篇影繪是參照這個看起來有夠草的「分鏡稿」畫出來的！XD
由於影繪大風行的連帶效應，
使得這篇分鏡稿動畫從兩千再生，到現在將近三十萬XDDDD

動畫標題還是【上傳者想看的】Bad Apple!!　ＰＶ【誰來畫一下吧】…
只能說，這傢伙真是太幸福了。（汗）

（標準的「鬼發注」，但是卻請到了神 XD）

當然，影繪PV的大風行，自然會有搭順風車的人出現，
但其中也不乏即使搭了順風車，也是有夠強大的作品。



影繪搭配弦樂版的Bad Apple!!，開始搭配動畫會有些違和感，
但這弦樂版本身其實也是相當具水準，
除此之外，還有一則鋼琴連彈風，我在youtube上找不到，
但有找到弦樂版+鋼琴版的混音，不仿一試。



而究竟Bad Apple!!的傳說還能不能繼續寫下去呢？
我也不曉得要不要拭目以待，反正就是這樣（逃走）

---

十一月十五日補足：

Bad Apple!!影繪旋風並沒有完全終結，
至今還是有強大的五次（以上）創作陸續推出。XD

在這之後沒有介紹到的東西：



製作者將原本的影繪動畫分成6566張圖，全部印出來之後，
再以逐格動畫的方式重新剪接，造就出另一個經典，
CNN還把這個當成「原動畫」加以介紹一番，
雖然能上CNN是很厲害沒錯，但還是成為了日本方調侃的對象… XD



"This is how they made it."，然後接逐格動畫，
不過這是本末倒置，好孩子請勿模仿噢。

另外呢，本動畫在原出處（也就是Niconico動畫），
在日前也達到了千萬人再生的創舉，
同時也是Niconico史上第一部超過千萬再生的動畫，
讓我們一起來恭喜它吧。 XD



---

以下是歌詞。

なが　　　　とき　なか
流　れてく　時　の中　ででも

即使是在流動的時間裡

き　　　　　　　　　　　まわ
気だるさがほら グルグル廻　って

也能意識到　看啊　正轉呀轉呀轉個不停

わたし　　　はな　　こころ
私　　から　離　れる心　　も

從我身邊離開的那顆心

み　　　　　　　し
見えないわ　そう知らない？

也找不著了　你能夠明白嗎？

じぶん　　　う
自分　から　動くこともなく

就算自己沒有下意識的任何動作

とき　すきま　　なが　　つづ
時　の隙間　に　流　され続　けて

也只是持續漂流在時間的隙縫中

し　　　　　まわ
知らないわ　周　りのことなど

關於周遭的一切我無法知曉

わたし　わたし
私　　は私　　　それだけ

只知道我就是我　僅此而已

ゆめみ　　　　　　み
夢　見てる？　なにも見てない？

我在做夢嗎？　為何什麼都看不見？

かた　　むだ　　じぶん　ことば？
語　るも無駄な　自分　の言葉？

那些說了也沒用的　屬於自己的真心話呢？

かな　　　　　　つか
悲　しむなんて　疲　れるだけよ

悲傷什麼的　只是徒增疲勞罷了

　　　かん　　　す
なにも感　じず　過ごせばいいの

只要斷絕一切情感　繼續過日就好了

とまど　ことば　あた
戸惑　う言葉　　与　えられても

即使聽見令人疑惑的話語

じぶん　こころ　　　うえ　そら
自分　の心　　　ただ上　の空

我的心也早已懸上了空中

　　わたし　　　うご
もし私　　から　動　くのならば

若是我下意識的動起來

　　　か　　　　　　くろ
すべて変わるのなら　黒　にする

意圖改變些什麼的話　一切將成為黑色

　　　じぶん　　みらい
こんな自分　に　未来　はあるの？

這樣的我能擁有未來嗎？

　　　せかい　　わたし
こんな世界　に　私　　はいるの？

這樣的世界有我容身之處嗎？

いませつ　　　　　いまかな
今　切　ないの？　今　悲　しいの？

現在是捨不得呢？還是正悲傷著呢？

じぶん　　　　　
自分　のことも　わからないまま

我還是不明白關於自己的任何一切呢

あゆ　　　　　　つか
歩　むことさえ　疲　れるだけよ

即使繼續前進　也只是徒增疲勞罷了

ひと　　　　　　し
人　のことなど　知りもしないわ

關於別人的事情　也不想去明白了

　　　わたし　　か
こんな私　　も　変われるもなら

就連這樣的我　都還能夠改變的話

　　か　　　　　　　しろ
もし変われるのなら　白　になる？

若是真的改變了　能成為白色嗎？

なが　　　　とき　なか
流　れてく　時　の中　ででも

即使是在流動的時間裡

き　　　　　　　　　　　まわ
気だるさがほら グルグル廻　って

也能意識到　看啊　正轉呀轉呀轉個不停

わたし　　　はな　　こころ
私　　から　離　れる心　　も

從我身邊離開的那顆心

み　　　　　　　し
見えないわ　そう知らない？

也找不著了　你能夠明白嗎？

じぶん　　　う
自分　から　動くこともなく

就算自己沒有下意識的任何動作

とき　すきま　　なが　　つづ
時　の隙間　に　流　され続　けて

也只是持續漂流在時間的隙縫中

し　　　　　まわ
知らないわ　周　りのことなど

關於周遭的一切我無法知曉

わたし　わたし
私　　は私　　　それだけ

只知道我就是我　僅此而已

ゆめみ　　　　　　み
夢　見てる？　なにも見てない？

我在做夢嗎？　為何什麼都看不見？

かた　　むだ　　じぶん　ことば？
語　るも無駄な　自分　の言葉？

那些說了也沒用的　屬於自己的真心話呢？

かな　　　　　　つか
悲　しむなんて　疲　れるだけよ

悲傷什麼的　只是徒增疲勞罷了

　　　かん　　　す
なにも感　じず　過ごせばいいの

只要斷絕一切情感　繼續過日就好了

とまど　ことば　あた
戸惑　う言葉　　与　えられても

即使聽見令人疑惑的話語

じぶん　こころ　　　うえ　そら
自分　の心　　　ただ上　の空

我的心也早已懸上了空中

　　わたし　　　うご
もし私　　から　動　くのならば

若是我下意識的動起來

　　　か　　　　　　くろ
すべて変わるのなら　黒　にする

意圖改變些什麼的話　一切將成為黑色

むだ　じかん　　みらい
無駄な時間　に　未来　はあるの？

在這虛耗的時光裡　還有著未來嗎？

　　　ところ　　わたし
こんな所　　に　私　　はいるの？

在這種地方裡　有我的存在嗎？

わたし　　　　　い
私　　のことを　言いたいならば

如果要說我是什麼樣的人呢

ことばにするのなら　「ろくでなし」

以言語形容的話就是「一無是處的廢物」

　　　ところ　　わたし
こんな所　　に　私　　はいるの？

這樣的地方裡　有我的容身之處嗎？

　　　じかん　　わたし
こんな時間　に　私　　はいるの？

這樣的時間裡　有我的容身之處嗎？

　　　わたし　　か
こんな私　　も　変われるもなら

就連這樣的我　都還能夠改變的話

　　か　　　　　　　しろ
もし変われるのなら　白　になる？

若是真的改變了　能成為白色嗎？

いまゆめみ　　　　　　み
今　夢　見てる？　なにも見てない？

我正在做夢嗎？　為何什麼都看不見？

かた　　むだ　　じぶん　ことば？
語　るも無駄な　自分　の言葉？

那些說了也沒用的　屬於自己的真心話呢？

かな　　　　　　つか
悲　しむなんて　疲　れるだけよ

悲傷什麼的　只是徒增疲勞罷了

　　　かん　　　す
なにも感　じず　過ごせばいいの

只要斷絕一切情感　繼續過日就好了

とまど　ことば　あた
戸惑　う言葉　　与　えられても

即使聽見令人疑惑的話語

じぶん　こころ　　　うえ　そら
自分　の心　　　ただ上　の空

我的心也早已懸上了空中

　　わたし　　　うご
もし私　　から　動　くのならば

若是我下意識的動起來

　　　か　　　　　　くろ
すべて変わるのなら　黒　にする

意圖改變些什麼的話　一切將成為黑色

うご　　　　　　うご
動　くのならば　動　くのならば

如果動起來的話　如果動起來的話

　　　こわ　　　　　 こわ
すべて壊 すわ　すべて壊 すわ

一切都會被破壞　一切都會被破壞

かな　　　　　　かな
悲　しむならば　悲　しむならば

如果還懂得悲傷　如果還懂得悲傷

わたし　こころ　しろ　か
私　　の心　　　白　く変われる？

我的心呢　還能變成白色嗎？

あなた　こと　　わたし　こと
貴方　の事　も　私　　の事　も

關於你的一切呢　或者我的一切呢

すべ　　こと　　　　し
全　ての事　も　まだ知らないの

所有的一切呢　都還沒能曉得呢

おも　まぶた　　あ
重　い目蓋　を　開けたのならば

沈重的眼皮呢　若是睜開來了

　　　こわ　　　　　くろ
すべて壊　すのなら　黒　になれ！

意圖想將一切破壞的話　就成為黑色吧！

---

很好，上色真是超級累的…Orz

那就先收工，明天早上七點還要上班，現在已經兩點半…（爆死）

◎ 星，空。

讓我們把時間調回節奏明快的6082年，
看看那醉漢應該會是什麼樣子。


算了，好像也不是什麼很重要的事情，
不過是哪一天的茶餘飯後而已，
似乎永遠、永遠，都不會與我們產生那麼一點點關係。

也許吧。

他只是在那一年的九月二十八日，與火星人簽下了和平條約而已，
地球上的居民們，卻沒一個知道，或者沒一個相信這項條約的存在。

但他無論如何，總是拯救過地球這麼一遭。


把鏡頭望向遙遠的星空。並且隨口說說，這就是我們的未來。

或許吧，反正就是在一片漆黑裡頭，
尋找被周圍更耀眼的光害蒙蔽的，幾許零散的光芒。

時過一抹微笑，思緒在遠方招搖。



6107年十一月的某天，醉漢瘁死於闌珊的街燈下，
與好幾包厚重的黑袋垃圾，以及環繞著的蒼蠅，一同被時光所遺忘。

享年42歲。

♪ Mr.Children _ エソラ / 歌詞加翻譯。

最近相當喜歡這一首，
心血來潮就乾脆翻譯出來放。(汗)

エソラ / Mr.Children
詞、曲/桜井和寿

にそくほこう　　　から　　　い
二足　歩行　してる空　っぽの生きもの

如同機械人般雙腳前進著的空白生物

むいしき　　　　　きざ
無意識　にリズムを刻　んでいる

正無意識的刻畫著旋律

フルボリュームのL-Rに

已達最大音量的左右聲道裡

しぼ　　　ゆめ　く
萎　んでた夢　が膨らんでく

早已畏縮的夢正在膨脹起來

きみ　はな
君　が話　してたの　あそこのフレーズだろう?

你所說的就是那一邊的音節吧？

　　　ぼく　　　　　うた
まるで僕　らのための歌　のようだ

就像是為了我們而創作的歌曲般

きみ　　　　かお　　き
君　はどんな顔　して聞いてたの?

你是帶著什麼樣的表情聆聽的呢？

あま　せつ　　むね　ご　　ひび
甘　く切　なく胸　を焦がす響　き

這甜蜜又不捨的宛如讓胸口悶焦般的響聲

　　　　　　　　　はな　　　　　　　まほう
メロディーラインが放　ったカラフルな魔法　のフレーズ

從旋律線上綻放出來的是充滿魔法的七色音節

かがや　　ま　ち　　　　ぼく　　ゆめ　み
輝　　きを撒き散らしては僕　らに夢　を見せる

在炫目四散的光芒中看見了我們的夢想

あす　は　　　ため
明日へ羽ばたく為　に

為了展翅飛向明天

かこ　　は　だ　ため
過去から這い出す為　に

為了從過去走出來

Oh Rock me baby tonight

Oh Rock me baby tonight

ほらもっとボリュームを上げるんだ

來吧 再讓音量更大聲點吧

てんきよほう　　　　　ゆうがた
天気予報　　によれば　夕方　　からの

根據天氣預報 從傍晚開始呢

こうすいかくりつ　あ
降水確率　　　　は上がっている

降雨機率會提昇

　　あめ　ぬ　　ばしょ　さが
でも雨　に濡れぬ場所　を探　すより

但比起專注於尋找不會被雨淋濕的地方

ほしぞら　しん　で
星空　　を信　じ出かけよう

我更相信著夜晚會出現星空

あめ　ふ　　　　　かわ　　　まち
雨　に降られたら　乾　いてた街　が

就在下過雨之後 原先乾枯的街道

にじ　　　　　　ひかり　はな
滲　んできれいな光　　を放　つ

滲透出清澈的光芒

こころ　　かわ　　
心　　さえ乾　いてなければ

只要別讓自己的心乾枯了

　　　けしき　ほうせき　か
どんな景色　も宝石　　に変わる

怎麼樣的景色都將成為寶石

　　　おんがく　な　　　　わ
やがて音楽　　は鳴りやむと分かっていて

即使明白音樂總會有休止的時候

　　　　ぼく　　きょう　おど　つづ
それでも僕　らは今日　を踊　り続　けてる

儘管如此我們今天還是會繼續舞蹈著

わす　　　ため
忘　れない為　に

為了不讓自己忘記

きおく　　け　ため
記憶　から消す為　に

為了從記憶中消去

Oh Rock me baby tonight

Oh Rock me baby tonight

　　あたら　　　　　　　ふ
また新　　しいステップを踏むんだ

還會再踏出新的舞步

　　　　　　　　　えが　　　　　　　きぼう
メロディーラインが描　いたカラフルな希望　のフレーム

從旋律線上描繪出來的是充滿希望的七彩音節

かがや　　ま　ち　　　　ぼく　　ゆめ　み
輝　　きを撒き散らしては僕　らに夢　を見せる

在炫目四散的光芒中看見了我們的夢想

　　　あ　たび
めぐり逢う度　に

在每次不期而遇的時候

　　　　つ　　たび
サヨナラ告げる度　に

在每次說再見的時候

Oh Rock me baby tonight

噢，今晚就搖滾我吧寶貝～(？)

　　おど　　　　　　　　　　　　　あ
さぁ踊　ろうよ　ボリュームをもっと上げるんだ

來跳舞吧 再讓音量更大聲點吧

》 20090707 _ 司馬庫斯小汗顏大冒險，二日目。

開玩笑，就算已經拖過了一個月，
我還是記得這一篇要怎麼寫的，唔呼呼呼…


　　　　呆雅莉字20090707號 _
　　　　　　　　「司馬庫斯小汗顏大冒險，二日目」之章。


還記得昨天（好啦，七月六日）是玩窗邊的蠟燭玩到睡著的，
清晨醒來看到蠟燭整個燒攤掉一邊，從長條變成三角形，
火還繼續燃燒著，我有嚇一跳。（汗

還好沒有第一次踏上司馬庫斯的土地，就把人家一棟宿舍給燒得一乾二淨，
某種意義上，應該還算是萬幸吧。


而我這個人基本是很乾脆的，既然萬幸，那就完全不管他了，
就在這只睡了六小時的晨曦下稍微賴了個床，
稍做梳洗後，準備前往餐廳吃早餐。

此時，雖然是有些不對題兒，但我還是忽然想到，
拿起iPod，就播了楊乃文的「今天清晨」。

♫　不忍心叫醒你　不應該觸碰你
♫　現在你的世界　有沒有我？

我比較肯定的是，現在大概沒有人的世界裡有我，
所以我繼續吃我的飯。

而早餐呢，則是出乎我意料的平凡。

是的，早餐就是清粥配小菜，
配菜就是相當正常的脆瓜、麵筋、肉鬆跟花生。XD

♫　等光線更清晰　照亮你我身體
♫　我緊閉著雙眼　憂鬱墜落

我是不明白你的憂鬱墮落到哪去啦，吃完早餐就大約快六點半了，
我只知道我該開始盤算，這一路走向神木再回來，是否趕得上check out。
時限基本是12點之前，因為前往神木這趟旅程可是有距離的，
說真的，如果可以，我真的很不想把我手邊所有家私一起扛著走。

所以最後就決定，除了相機以外，
其餘的一切全丟在房間，我們再想辦法。

♫　我們的幸福　我們的諾言　我們的明天
♫　都隔成兩個夢

難怪我要想不開的就踏上了秘境（？）

好，不管怎麼樣，我就跟隨著眾人的腳步，
踏上了來回將近五小時的檜木群步道。

沿路先經過是其他住家以及部份民宿，其中有這樣一個瞭望臺，
但由於取景的傢伙不曉得在做什麼，所以這張照片主題就不明掉了。

很快，就到了登山口；
而又很快，就到了司立富瀑布的交叉口。
站在交叉口前稍做思考，好吧，就決定往司立富瀑布的方向彎下去了，
但這個決定差點讓我沒辦法活著回來。（疑？）

不用懷疑，取景的人又不曉得在想什麼了，
好好的一塊路牌非得裁成這樣他才高興，真是。

原因基本很簡單，因為我往瀑布方向走下去之後，
才發現我跟司馬庫斯的道路規劃組（？）相當沒有默契。
由於通往瀑布的路，說實在的，並不是非常讓人明白，
而我這趟下去，差點變成落難組。XD

嗯，左邊是看起來好像崩壞的便梯，
走過去看起來沒什麼很明顯像是道路的東西，
右手邊有根被折斷的竹竿，位置很明顯的就是在擋路，
嗯，應該是這幾天風太大去吹倒的吧，然後我就往右邊走過去…

最後果然就沒路了。（汗）

好吧對不起我錯了，果然是應該要往「人造物」方向前進的，
於是我就回頭，下了那個便梯，沿著滿是懸崖的步道（吧）前進。

說真的，這個看起來並不怎麼讓人信任（汗）

一路半信半疑的前進，嗯，前方終於剩下巨石海，
我在此時是很認真的思考，自己究竟是否要回頭。

大概是這樣的吧，但這張照片其實是充滿冒險精神的我， 走下石壁去探路的時候照的…
嗯，也就是說，我根本就是在亂走一通。XD

再來就如同上述照片說明，我就很帥氣的跟著巨石流下去了，
理由非常簡單，因為上油有根竹竿擋住，所以我就往下游前進了。
開始還算是可以爬，就一路爬了下去，爬到後來越爬越不對，
就想說乾脆回頭好了，結果這一回頭…

疑？原本的路哪裡去了？XDDDD

當下呢，我決定先喝口水保持冷靜，
還在思考著自己到底要不要很丟臉的大喊「救命」的時候。

有四名少年從入口過來了！（淚）

而且，我爬過頭了！（淚）

討論之後，才明白原來那根竹竿的用意，
是示意人們渡過巨石河往前進…
結果是我被先前那個岔路的擋路竹竿影響了是吧（狂汗）

總之，這場小小的驚險記，就先告個段落，
我就跟著這四名少年繼續前進，當然，沿著看起來不像是路的路。

最後，我們成功的到達了瀑布。

瀑布與少年們。某種意義上，我算是被他們救了吧，
在此為自己的天兵默哀三秒鐘（汗）

在此我又發現我天兵了一次，
因為我根本沒有照瀑布全景，應該說不滿意刪掉之後沒有重照（汗）

既然忘了取全景，那局部就多放個幾張吧， 本來是不想讓網誌看起來這麼長的…
來張放射線（？）當殺必死好了。

所以我們把這問題先拋到一邊，
後來我就與這群少年道別，自己又朝著另一端出去。
另一端基本上也相同，盡是些看不太出來是路的路，
這才真的覺得在深山中徒步，是多麼帥氣的事情。

甚至還有那種基本沒路，就只是片樹林，
只有最初一塊路標，只是你大致上往哪個方向走而已。
反正就跟著人造物走就對了嘛，我這麼想著，
但沿路的人造物說真的，其實也是有夠少。（汗）

別看這片牌子是平的，實際上的通行方向大約是120度， 往180度的方向走不出去XD

就在一個人一路與自己猜疑了幾十分鐘後，
終　於　走　回　了　步　道　，真是可喜可賀。

媽媽我活著回來了，我好感動。（大哭）

既然活著回來了，那就繼續拍菇。（喂）

瀑布的出口（或者該說另一個入口），出來是竹林，
這片竹林大體而言還算是壯觀，因為有十幾分鐘路程，都是這樣的場景。

接下來是咱們帥氣到不行的碎石道，
走到這裡，大概也只是整個路程的1/2而已。（汗）

各位觀眾，看到沒有，這可怕的碎石道…

好啦對不起，其實這張才是實景， 上頭那張是故意把相機拿斜的在照，所以看起來會有相當傾斜的錯覺。XD

碎石道另一端的真實。 但其實往下看…還滿深的，千萬別掉下去才是真的。(汗

接下來的路程，我想就依照慣例，
咱們看圖說故事應該會顯得快些。

首先呢，我們會看到整個路程，充滿了各式各樣的便橋，
竹子，木板，柴條之類的都有。

路程中，有一群當地居民騎著車，沿著步道就上來，
真要說的話，我這時才明白機車真的是很強大的東西，
對了，他們是上來確認路程，順便去做新廁所工程的，
而我們互道了加油之後，他們就隨著引擎聲揚長而去。

照片裡是其中一台野狼。原本的乘客已經往左邊爬了上去。

所以呢，又是便橋，這座其實只是數十座裡的其中之一而已。

有很多事情我就求求各位不要問我，
包括為什麼我這麼愛照路旁的菇類。

在我前方的其他人們，雖然很快就被我超車超過去了，
這張是隨拍，整體感覺其實就差強人意。XD

沿路還能夠看到不少當地的年輕人，大約就十幾歲出頭而已吧，
就是方才騎著機車（或者被載著上來）的那幾位，
就一人扛著一根建設用木，從後方不斷的運回來，
這時真的是打從心底佩服起來。

當然，很多方面，並不只是覺得他們的體力多好多好而已，
或許還有，嗯，原住民的生活等等之類的。

整體說來，總算是到達神木區的入口，
但千萬不要問我，為何什麼照片不放，我偏偏要丟張廁所。
或許只是因為新的廁所還沒蓋好吧，
所以就先把看起來很便的廁所照起來留念了。（汗）

跟著幾台機車奔上來的狗狗，看起來也很有元氣，
其實另外還有一隻黑狗，礙於篇幅限制就不放到網誌上了，反正還有相簿。

再來我就懶得說明了，反正就是神木神木神木神木，
是的，樹齡超過幾百的樹不只一棵。
神木是真的很巨大，大到沒有廣角鏡頭的我，
要照好幾張照片才放得下的境界。

還算是，嗯，不枉花了將近四個鐘頭走來
（含司立富瀑布謎樣大冒險的花費時間）

好不容易繞了一圈出來，
直接取了點溪水裝入空瓶後，就踏上了回程。

而回程開始沒多久，我就很無聊的開始算起自己的步數來，
但算到最後就沒一個所以然，因為昨天才下過雨，
走上坡或下坡的時候常常打滑，
其中還附帶即將回到碎石道前，看到一隻小小隻的紅色的蛇從旁邊竄出來，
我還記得我當時反應很好笑，就整個飛快的跳過那隻蛇，
然後大跨步小跳步的飛奔到碎石道中間。XDrz

對不起我只是個平凡的都市人。（哭）

但整體而言，應該需要五千步以上就是了。

而回程到了中段，我也就不曉得怎麼搞的，整個就是越走越累，
開始有些微的沿路休息，最後也不能說是很愉快的回來。

不過我一路回程，也不忘跟人分享自己在尋找瀑布的心路歷程就是…（汗）

這塊牌子是放在路途中間的，因為我先前直接晃下瀑布， 所以就沒看到。XD

終於看到這些向日葵，整個人就是超級感動的， 我真的活著回來了，嗚嗚嗚。XD

結果，這一回來就將近下午一點了，
一張餐券基本只供一夜一早，所以午餐我就沒去吃，
反正回到中庭的第一件事情，
無論如何就是到補給站買了瓶運動飲料…

整個就是萬萬歲。XD

最後就是把房間裡的東西全領出來，
把鑰匙還給櫃台，完成check out之後，踏上歸途。
回程路上除了不小心雷禪過一次以外，
具體而言也沒什麼大事，我也平安的在一個月後完成了這篇網誌。

可喜可賀，不是嗎？XD


好，最後嘛，就是相簿連結…
雖然這個連結早在一個月前就存在了。XD

無論如何，就先以上報告。（滾走）

》 20090706 _ 司馬庫斯小汗顏大冒險，一日目。

我也忘了這個到底講了多久，
終於也到了付諸行動的一天啊…（汗）


　　　　呆雅莉字20090706號 _
　　　　　　　　「司馬庫斯小汗顏大冒險，一日目」之章。


每次在弄這種東西，最麻煩的果然就是圖片啊，
尤其是我這廢人，動輒一二三十張在跑的…

所以我們就撇開這個廢柴問題不管，直接進入正題吧。

故事發生在西元2009年的七月六日，
正巧是兩天假期的第一天早上九點，
或許是積勞過度造成整個頭昏沉沉的關係吧，
忽然之間就不知道怎麼搞的，就想說「啊乾脆來去司馬庫斯算了」。

就索性把我可憐的摩托車拖到車行去檢查傳動，
檢查完後就很乾脆的把普利珠跟皮帶全換了，
畢竟也被我虐待了將近了兩萬將近八千公里，
圓珠都快要變成多角形了，皮帶看起來也要斷不斷的。

搞定之後，回來就打電話到司馬庫斯的服務處，
大概斷斷續續的打了二十幾分鐘，除了忙線中，還是忙線中。
「賣擱卡啊啦～」這是我當時的內心OS，
說也有趣，內心OS說完之後，電話通了。(汗)

於是，我訂到了一間最便宜的雙人房，
確定住宿問題之後，當然是很快的就開始準備出發。

自以為準備好的時候，就大概十一點了，
很快的東西扛著，跟室友打個招呼，就出門了。

很好。

路經NOVA，想說順便買顆相機的備用電池好了，
這時想起自己身身上剩下兩百元，這錢不領不行啊，
我就走到提款機前面打開皮包，接著，我想諸位看官大概都知道怎麼回事了，
如果沒什麼大事的話，我大概也不用寫這麼詳細。

還不到失蹤這麼慘啦，不過就是昨天因為去游泳，
所以把證件全數從皮包裡抽走而已，啊哈哈哈哈哈哈哈哈…

轉頭，皺眉，發車，直逼住所。

過程不用太多交代，總之我第二度出發，是十二點快半的事情，
電池買下去之後，很快就順著光復路，一路往竹東就飛奔過去…
當然看到紅綠燈也是有停啦，時速大致上也在安全範圍內，
也沒有亂鑽，基本上是安全駕駛的。XD

再來就是這油表好像是見底有一段時間了，
我想是很難撐到尖石加油站了，就乾脆在前往竹東的路上先加油。

當然，沒有忘記。

「這個…可以幫我順便加滿嗎？」
拿出事先準備好的兩公升林○營鮮乳瓶。

開玩笑，來回可是大約120公里，不備油的話，
這一趟大概就變成無盡的旅途了。（汗）

很開心的補給完成後，我就把林○營95無鉛鮮奶丟到車廂裡頭去，
到達竹東，左轉台三，路過全家吃個簡單的午餐，
直接就朝著縣120往內灣方向前進。
內灣當然不是這次的目的地，所以直接過站不停，
直接就是朝著尖石大橋而去，彎進尖石大橋後就是竹60，
之後就是跟著竹60，一路走到司馬庫斯分歧點了。

只是跑到一半，我好像想起了什麼事情，
我剛剛…是把林○營95無鉛鮮奶丟到車廂裡頭去吧？

然後我的內心，只是響起一聲「救命啊」，
趕快路旁先停了車，把車廂打開來，果不其然。

天啊，我對汽油做了什麼～ （大哭）

車廂溫度高嘛，汽油受熱蒸發，
整個林○營就像是得了肥大症一般，又腫又脹，
趕緊把瓶蓋轉開，哇喔，一股熟悉的汽油味噴了出來，
我該說好加在用的是林○營嗎，
鮮奶瓶耐溫通常比較低，而且瓶蓋沒有這麼緊，
只是漏了一點點點出來，處理上會比較麻煩而已。

阿如果在這裡氣爆，我要怎麼跟全宇宙的節能減碳愛好者交代啊 -_-

怎麼有一種話題扯得非常遠的感覺？啊不管了，
總之在掏出一包面紙，把面紙全部抽掉，
包裝抵住瓶口重新蓋上瓶蓋後，把備油直接放在腳踏中間，
以避免同樣的劇情再次上演。

只是那瓶油在那邊晃啊晃的又佔我腳踏空間就有夠煩的，
而且還要怕它轉彎不小心跟著轉出去（實際上也發生過一次）…

以後弄備油一定要更謹慎，教訓。

竹60一路就在備油事件、忽然大雨以及迷路之中度過，
在大約下午三點多，我終於成功的活著到達竹60的39.5km處，
直走鎮西堡，左下岔路寫著司馬庫斯…
當然是很快的就往司馬庫斯裡頭彎啦～

為了避免都是文字太無聊，
我們來放點圖好了，雖然先後順序不太對。

忘了說，這是秀巒檢查哨，要在這裡辦理入山，
是往司馬庫斯的必經之地。

首先我要承認，這是沒圖拿來充數用的，
這張是在竹60彎往司馬庫斯方向，路經的警局旁邊照的。

回到司馬庫斯。

早就聽說這前往司馬庫斯之艱難，
原因就在於這彎下去後的十六公里…

好吧，我承認我是真的太小看傳聞了。（汗）

至於這路有多難走嘛…
我來修改一下著名的「全盛期的一朗傳說」其中的幾項條目好了。

3公尺5坑洞是基本，有時候甚至3公尺8坑洞
上坡油門催到底時速只有20km是基本，有時候甚至下坡煞車壓到底也有20km
多次第一坑就有10公分深
因為坑洞率太高了，路中的小碎石也可以看成坑洞
接著小碎石也變成了坑洞
沒下雨的大晴天也有2坑洞
有從入口坑到出口的紀錄
不少駕駛根本沒發現自己踩到坑洞

………好對不起我錯了，
總之就是破碎的柏油路、水泥地、碎石、爛泥、葉子、坑洞、裂痕、
連續彎路以及司馬庫斯大橋等等，所構成的地獄般的十六公里。

司馬庫斯大橋。我也不曉得為什麼我要省略橋的全景，
大概是因為本身也沒什麼很值得取的特色吧。

雖然我是不太想講，但整條「司馬庫斯公路」快連會車的寬度都沒有了，
這到底是要超哪根蔥啊～（大哭）

是說這塊交通號誌已經躺在路邊不曉得多久了也是真的。

而在不久後呢，我就發現，
我的時速表已經成為司馬庫斯公路的路下亡魂了。
當下其實我有忽然閃過求償的念頭，
媽媽啊，這路怎麼可以這麼糟糕。XD

於是我就一路時速0，上下左右晃啊晃啊晃啊晃的，
好不容易熬過了這悽慘落魄的地獄之路。

為什麼要叫做司馬庫斯公路呢？
因為沿路都有司馬庫斯的專用路牌，
而且跟國有道路一樣，幾公里都標示的好好的，
但這好像只是我個人的獨斷命名而已。

俗話說，地獄之後就是天堂…
好吧，先別管有沒有這種俗話，
反正我終於來到了「上帝的部落─司馬庫斯」。

只是，還沒進去，就被檔在入口前的收費站，
嘖，看樣子司馬庫斯開始收入場費的傳聞是真的。
但仔細想想也還好，腳踏車10元，機車30元，汽車100元，
而且可抵部落內所有消費，其中包含住宿。

連住宿都可以抵，基本上就已經比一般的門票抵消費來的有良心點吧，我想，
不過爭議點其實是在「有沒有權利收費」…

所以，暫時就開始慣例的看圖說故事時間吧。

我到達司馬庫斯的第一件事，不是確認住宿，
而是先把我那瓶林○營95無鉛鮮奶強灌到吾車之油箱裡，
為了這一刻的到來，我在NOVA就準備好亮面的廣告傳單惹，科科。

這是我今天晚上要住的地方，名叫福音山莊，
雖然從另一個角度看，也是司馬庫斯全區最便宜的住宿點，
雅房，兩人房一晚一千，而我覺得很神奇的是，
櫃台小姐看我一個人，就直接開半價給我，我好感動Q_Q

然後我這個人真是超級討厭的，第一件事情就是確認廁所，
這張…不用懷疑，從廁所底部照上去的天花板。XD

入口廣場就能看得到的三面石像，但說真的，
我沒去研究過這石像代表什麼意義，下次有機會來的時候再看看。

不小心傳到自以為特寫的門口路標了。（汗）
總之，部落教室還沒啟用，雅竹餐廳等等就會用到，巨木步道則是明天的事情。

綜合以上所有情報，我在服務中心一共繳出六百七十元新台幣，
住宿費五百+晚餐兩百-入園費用30，大概這麼多。
而我到達司馬庫斯就已經將近五點，
所以就是休息一下，四處看看，等待晚餐時間的來臨了。

這種時候，我們只要把鏡頭望向天空就好了。XD

司馬庫斯小學，當然，沒有校門，沒有圍牆，
只有教室教室教室然候教室，聽說一個年級大概就兩個學生而已，
圖為一年級的教室門口。

服務中心內部…其實傳這個上來一點用都沒有啊，
反正將錯就錯嘛。lol

販賣部裡頭的一部份司馬庫斯相關商品，
當然，其中不包含右邊那台電視。

趁著教堂裡頭沒有人，偷偷地進來拍了幾張照片，
但因為沒有開燈，照相花了一些功夫。

反正就拖啊晃啊摸啊混啊，還順便用手機連起無線網路噗了一下下的浪，
（備註：我的台灣大哥大收不到訊號，嗚嗚。）
終於，我手錶的短針朝著地心的方向指去了！（哭）

我肚子好餓啊～（飛奔到餐廳）

供食基本分成團體的桌菜與散客的自助式，
而我當然就是自助萬萬歲的那邊啦。

第一回合，烤肉、燉肉跟雞，因為其他的菜還沒上來，
所以只好整盤的肉先吃了。

第二回合，不曉得為什麼，總覺得就是一定不能少的高山高麗菜，
很快的就夾了一座小山入盤。XD

第三回合…香菇！
別鬧了，已經在前兩回合就吃到快炸掉了，
這次只是看在香菇的面子上，夾個幾朵來嚐嚐而已。

所以就是，雖然整體來說就是要價兩百元的家常菜…吧，
但我覺得實在是好吃，尤其是高麗菜，有符合我的期望值。XD

而司馬庫斯的晚上似乎是沒什麼大活動，畢竟這裡還不算是個「觀光勝地」，
說起來也只是個部落而已，居民們也是有他們各自的作息在的。

所以我就繼續照我的相。

要照夕陽？其實我覺得這日落之後才是王道時刻。XD

站在高台上對著初出茅廬的滿月玩起Titanic遊戲的姊妹花，
但我看起來怎麼忽然有種元氣玉的感覺。(汗)

這裡之後的照片呢，則是天候不甚理想，我因為實在太累，
而躲回房間小瞇一下之後，大約九點左右又再出來拍的照…
這張圖喔？完全沒有對到焦的某宿舍。XDDDD

承上，這才是正體。當然景有重新取過。

偷懶模式打開，司馬庫斯的夜晚與星空，
但縮圖可能太小導致星星不夠明顯，可以點大圖出來看看，
雖然我大圖也縮到只剩下20％…

沒關係，我還有相簿的照片可以用。（汗）

再來就是太晚了不曉得要做什麼，
只好拿出手電筒開始亂玩，應該看得出來這是個笑臉吧？XD

至於中間的殘像就是某個傢伙技術不好偷溜進去的，忽略即可。

我研究這一張研究了好久，結果還是犯了兩個錯誤。
第一：我最後一個S忘記反過來畫
第二：司馬庫斯的發音，應該是"Smangus"…對不起Q口Q

總覺得教堂就該配上星空，所以我很努力的弄出這張照片，
天空的星星應該就很明顯了。

乍看之下可能不曉得這張照片是什麼意思，
所以我偷偷的跟大家說，那個爆炸物是月亮。XD

最後是一團黑…好吧，其實是縮圖縮太大才會變成一團黑，
否則這張照片理論上也該是星空。XD

好，因為網誌實在是要花上太多時間去弄，
所以我決定把司馬庫斯分成兩篇。

以上是虎頭蛇尾的第一篇，
我是卡肯，大家晚安。

---

補充連結：

→第一天的照片

→司馬庫斯官方網站