2007年12月9日 星期日

◎ Re: 對這個世界真是失望

作者: Kaken (卡肯。) 看板: Lv3
標題: Re: 對這個世界真是失望
時間: Tue May 22 02:22:24 2007

※ 引述《》之銘言:
> 得有一句話對於自由是這樣描述的:「自由就是你可以揮動拳頭

,但是不要打到別人的鼻
> 子」,可是在這個號稱完全自由的國度,居然連自己的生活方式都無法選擇!當然,(宅
> 族除外)家裡蹲只要斷絕經濟的奧援,自然而然得要走出戶外賺錢養活自己。但我所強調
> 的是,既然我不認同上面所講的這個社會的正義,為什麼我不能選擇自己的正義呢?而只
> 要一選擇了自己的正義,就會被糾正、被畸視!這是令我憤怒的一點

這一點你真的不用憤怒。

每一種活著都是方式,
而這個社會的正義你不認同,被白眼本是正常不過。
而你如果真的相信自己的正義,
對於這些糾正與歧視,我相信你根本不會有任何感覺。

但就個人的經驗來說,
建議您最好確定自己「了解」到底什麼叫做社會的正義,
而不是一昧的就自己以過於片面的獨斷心態,
去把這個社會想成你心中的那個樣子。

雖然這個世界,誰來看都是主觀。

只是不想又看到一個傢伙,
沒事架空出一個「社會」,然後自己無聊到跟自己所認為的社會對幹..

想當然爾,怎麼喊都不會有人理。


遵循社會體制而活,正是人最容易生存下去的方式,
創造這個方式的人是人類,所謂的「多數正義」本也是如此而產生。
現在的人無論用什麼方法,都已經脫離不了社會,
再怎麼憤世嫉俗,都得先認清這一點。


記住,「知己知彼,百戰不殆」。

想與社會為敵,就請先去了解什麼叫做社會,
而就算你永遠只是一顆齒輪,但你還是能夠選擇自己裝在哪裡。

差別在於,裝在何處,都是要運轉的,
既然運轉著,會累,也是理所當然。


> 在古代,不是有一堆所謂的隱士高人。他們都喜歡在鄉居田野間過活,研究自己喜歡的事
> 。舉個有名的例子,諸葛臥龍不就是這樣的人嗎?沒有劉備,我想我們不會知道他的存在
> 。扣除他們遠大的志向,這些人不就是宅族兼家裡蹲嗎?看來現在的社會,反而不如古代
> 呢。

就算孔明是個宅族好了,但他起碼不用人養,
而且有那個實力跳出來搞三國鼎立。
更不用說當時對於土地的概念就是這樣,
現在城市人可是連土地重新測量出現與舊地籍圖一公分誤差,都可以吵得天翻地覆。

一寸土幾萬元啊,別開玩笑好不好。

這難道要怪土地私有制嗎?

> 我都還沒有退伍,家裡卻已經幫我訂了一棟房子,要我準備開始揹貸款,連我想選擇自己
> 生活方式的權力都剝奪。遵守這種社會正義的人們,正強迫我跟他們一起同化,好像
> Star Terk的Borg一樣。因為這種同化的力量,我應該是無法繼續學好日文了;也因為這
> 個力量,讓我被人問到為什麼還沒有女朋友時,只好支吾帶過。好像年紀到了,交不到女
> 朋友代表你這個人一定有奇怪的缺陷一樣。

我二十五年沒交過女朋友。

又怎樣?


有些人人還在講「別開玩笑,我竟然還沒幹過女人」的同時,
我還在以我現在是個處男自豪。

自我正義?了不起?阿Q精神萬歲?
對,你老子我就是自High,怎樣?
我又沒欠誰,我也沒有理虧,
純就價值觀差異,丈著所謂「多數人」並沒什麼了不起。


然後,我在此向全世界的女性同胞致歉,
我用了物化女性的粗魯語句。

我只是為了強調某些事情,而且我是引述別人的話。

---

至於貸款....

這是我個人認為最糟糕的父母之一,
其實怎樣都無所謂,但孩子要飛就是這個時候,
媽的你今天不是不可抗力,還偏偏丟個重擔給人家是想怎樣。

他媽的,人不能選擇自己的出身就已經夠可悲了,
你連我未來都想拿來借貸?沒有錢你借我時間?幹!

對我而言,這跟殺了我沒有兩樣。

所以我聽到這個,很有可能會瞬間變成炸藥,
要嘛在可以踢掉的時候用盡所有辦法,
要嘛用最快的速度消化掉這棟房子,然後把一切都還給父母。

好歹也跟我討論一下,真的有需要,我歡迎光臨,
只是玩這齣真的是太過分。


在這些前提以外,就是某站sex板的名言:
「時間就像乳溝一樣,擠一擠就有了」

就算有些事真的不可抗力好了,
但除此之外的,你覺得你真的不能掌握?
起碼就學日文來說,
你既然有時間發這篇文章,你就絕對有時間去學。

這不是藉口,希望你懂。

> 有機會在晚上登上山看看整個台北市,牠就好像一個活著的生物,千門萬戶裡的燈光就像
> 數也數不完的眼睛一樣盯著你看。相對來看,自己就好渺小,而為了要在這個生物體裡面
> 討生活,就得要成為其中一份子,變成牠的一個細胞,成為內共生體系的一部份。如果開
> 始有了悖離這社會正義的思想,在還沒有真正付諸行動前,就會有一堆親朋好友化身為白
> 血球,用各種手段軟硬兼施希望把你洗腦回來變成一個正常的小鏍絲釘。

如果你看過NHK,那你應該認識山崎,
他就是個沒有任何辦法,最後只好乖乖接受各種安排的好例子。

他曾經說過,他看著一張保險單,裡頭寫滿了他的人生,
這讓他覺得噁心至極,才決定離開家鄉,自己出來讀遊戲設計。
但最後卻因為自己在有限時間裡,無法完成自己的夢想,
聽到父親病倒之後,還是只能乖乖的回去。

我想,作者也是故意讓山崎覺得「被社會規劃的生活沒有想像中的糟」,
稍微彌補了一些人生活著的缺憾。

但可惜,不是每個人都如此。


而後,無限的無限的工作迴圈,無限的無限的勾心鬥角,
無限的無限的無限的無限的無限直到生命終點。


同樣的生活,總是有人能搞定一切,
但這不代表厭倦的人不對。

或許有人會告訴自己這就是現實,
然後變成整天在拉崑市街頭阿阿呃呃的Zombie。

但也有人會乾脆辭職,然後扛著自行車到世界各地騎了七年半。

與其去思考什麼社會正義,
還不如去思考自己在這一卡車的限制裡,還能玩出什麼花樣。



動畫版的NHK有一幕很棒。

就是山崎進入車站以後,佐籐對著山崎大喊:
「告訴我,你沒有認輸,對不對?」

而山崎的回頭只剩下苦笑。


> 因為討厭這個社會的正義,那麼想要掉這個社會的想法自然而然會構思起來。首先,我
> 曾讀過Nature中一篇有趣的文章-Small World。這很有名的,大義是講:「如果你從某
> 個人開始,一個朋友一個朋友接下去訪談,那麼大約在六個人左右,你會找到這個某人。
> 」如果把這個結構逐個人、逐家庭等等地擴大,我們大概會得到一個容錯度極高的
> Scale-Free Network,這種網路的特性就是容錯度極高。簡單的說,如果你只是買把槍,
> 然後衝到校園裡見人就殺,除了暫時性的爽度增加並把最後一顆子彈留給自己外,這個社
> 會仍舊文風不動,過了幾個禮拜,除了當事人們的家屬外,沒有人會記得這件事。所以說
> ,如果要破壞這個社會,只能能夠想到個方法,它具有好像疾病的傳播模式,並且可以瓦
> 解人與人間的鍵結,如此才有解離這個令人討厭的社會。說得簡單,但是做起來沒有龐大
> 的資金與組織,還是很難!

別想這麼多。


千萬不要以為一個人能夠逆轉整個社會,
這只有一般的狗血RPG主角才辦得到。
一個人只需要了解自己的最終頭目是什麼,
然後用盡各種手段把他幹掉,當然幹不掉也無所謂。

別說什麼容錯度,那是為了安排劇情才會出現的說法,
實際上是「什麼人不在都沒有差別」。

這無關什麼對錯。


其實有很多RPG的魔王,就是希望消滅全人類創造新世界。

就算你當了魔王,自然會有勇者跳出來,輸贏還很難講。
這個時候,全人類都站在勇者這邊,而魔王只有孤獨陪伴。


それでは問題です。

「就算成功了,又能怎麼樣?」


披頭四的主唱約翰藍儂先生這麼說過:
「如果不能改變世界,就改變你自己」。

而一個憎恨社會的人,要告訴自己:
「並不是我被這個社會排擠,而是我要排擠這個社會。」

火鳳燎原的曹操與劉備也都這麼說過:
「真忠臣,在於把權,壓下奸臣。」


現在所有的問題全卡在「你什麼都沒有」…
但請放心,路還很長。


> 最後,只要這篇文章仍是本人的妄想,就不值一晒。也就是說,本人覺悟不夠。那麼,就
> 算對這個社會有再多的不滿與失望,仍然要閉著眼睛、捂著耳朵繼續生活下去!這是個令
> 人失望的結論,也是我目前僅能得到的結論!

如果最後什麼都做不來,那就去尋找這個社會有趣的地方吧,
試著去思考「為什麼這麼多人緊抓著社會不放」,
答案也絕對不會全部都是「為了生活」。

別這麼急著結論,不然抱著這個結論,
你一輩子都會變成這個結論底下的犧牲品。


而這個社會本身,其實也是無辜的…

他應該被同情,而不是被憎恨。



Good luck, Adios.


---


..這好像是我在LV3發的第一篇文 -_-

2007年11月30日 星期五

》 20071129 _ 疑似一個人的貓空纜車。

等我回過神來,我才發現,
我已經完全沉迷於自己的世界裡了…

呆雅莉字20071129號 _
      「疑似一個人的貓空纜車」之章。

※    ※    ※

既然是個久違的台北,下午三點忽然沒事,
一個人踏著敦化南路的延邊落葉,思索著如同水花一般的自己該何去何從。

對了,最近不是有個貓空纜車?

然後某個傢伙就很歡樂的跑去忠孝敦化站,
踏上尋找貓空纜車的旅途。

附帶一提,當時的我在敦化南路二段,
聽說其實走大安站比較近。

※    ※    ※

等我跑回忠孝復興轉木柵線,直到出了動物園站的瞬間,
一種說不出來的感覺忽然湧上心頭,
勾起跟隨自己好了一陣子的疑惑。

「我是從什麼時候開始,變成這附德行的?」

自己決定到哪,都只帶著自己,而且樂此不疲。

這好事還壞事,也許沒人能說個準,
只是,對這樣的自己,總有些不安,也說不一定。

呵,但這又有什麼所謂。

管他的。

※    ※    ※

出了動物園站,左轉。

路過的麥當勞我還有記憶,好多人曾集合在這裡,
準備朝著另一頭的動物園前進。
儘管這已好段時日,但對現在的自己而言,
可能真的額外深刻也說不定。



踏著這樣的夕陽前進,儘管這實在還稱不上夕陽,
可能我還不習慣十七點半的天黑。

當然,現在大概才下午快四點。

※    ※    ※

到達貓空纜車站,馬上得到「我好孤單」的結論。

這裡兩個人,那裡三個人,到處一群人,
我的存在頓時顯得有些突兀。

但千萬別以為我會感到失落或者怎樣,
早在不知道什麼時候,我就完全不會在意這點小事情。

比起來,眼前會有什麼樣的樂趣,反而比較值得期待。

沿路看過去,還真的沒有「一個人」。

不知不覺間,在每個地方尋找與自己相同的人,
已經轉變成為另一種興趣。
很容易看出來的,只有一個人的人。
但不太容易看出來的,是那份孤獨從何而來。

每個人的背後,都有一份故事…嗎。

※    ※    ※



終於要進入正題了,何謂「疑似一個人的貓空纜車」。

先談談貓空纜車好了,這與很多景點不同的是,
即使是平日,如同今天一般的星期四,依然有排隊人潮,
當然,今天並不打算探討什麼貓空纜車通車時間與人數之間的關係,
問題在於,纜車車廂絕對不會只讓我獨占。

相當值得慶幸的是,這完全不會讓我感到不自在。

※    ※    ※



碰巧與我同車廂的,是身旁三位日本旅客,
以及對面的一對情侶。

首先要說些很欣慰的事情,
那就是日本旅客們的談話,我竟然聽得懂大約八成,
儘管我理性一直告訴自己,其實這些內容大多很簡單,
就類似「好高喔」、「好可怕喔」諸如此類。

而我對面那一組好像也聽得懂大概,
有時候會討論起這些日本人說些什麼。

一個車廂,就這樣懸吊在距離海平面百公尺的某處,
是否能多少感覺到同舟共濟?
有種儘管陌生,但卻沒什麼距離的感覺,
儘管這只是我自己的單方面而已。

也許一個人就是這樣,
只要不刻意孤立自己,周圍的人就不會離你遠去。

什麼叫寂寞?也許就是自己無心將周圍的人當成人看。

因為人這種生物,也許某方面而言,其實都一樣。

※    ※    ※



纜車上的夕陽。

說起來,其實今天的天氣還算是可以,
視野雖說不上非常好,但多少還過得去。

當然,或許台北市總是如此灰茫茫的,也說不定。

纜車緩緩的朝著貓空站跑,
而我偶而也會打從心底對纜車不信任。

哇哇,好高喔,怎麼辦,我也好怕,
但不知道跟誰講啦我的天。 XDDDDD

※    ※    ※



碰巧又遇到,順手就又取了一張,
他們兩個並不是忽然黏在一起,
仔細看的話,應該不難發現他們在看相機。

啊對了,萬一的萬一,照片的苦主有看到這篇網誌,
若覺得不妥,還請通知我,我即刻把照片刪掉…

好吧我知道這或然輪趨近於零。 -_-a

※    ※    ※



曾經有誰的故事來到此處,
又有誰的故事從這裡被帶走。
被四位女生攔下來要求幫忙拍照的自己,
按下的快門又會照向何方。

一個人嘛,沒了嘴巴,只能想,
好處是,想到哪,身體就會跟到哪;
壞處是,發現了什麼,沒有人能在第一時間與自己分享。

※    ※    ※



怎麼去就怎麼回來,回程就更單純了,
就是六個彼此認識的朋友,附帶一個完全處於關係鏈之外的我。
六個人彼此自然是聊開,而我的任務不難理解,反正聽著就對了,
偶而跟著他們笑,跟著他們疑惑,而不曾開口。

五點半,天色已經好暗了,
雲還有點粉紅色彩,地表除了霓虹以外趨近全黑。

貓空纜車的夜景,基本上就只能用看的而已,
原本想拿出相機,但馬上就放棄,
纜車一直動,一般相機根本照不起來,
偶而把某些看似精彩的景色留在心裡也好。

總覺得,有些依靠相機的自己,好像還有哪裡是懦弱的。

至於這張照片…其實是再打開相機就快沒電了,
只能關閉LCD螢幕照相,所以就是憑感覺亂對。
結果第一張照錯方位,第二張馬上照不出去,
附近找不到便利商店,只好放給他自動飲恨。

吼!捷運站附近怎麼可以沒有半間便利商店!

…………好吧,捷運站內基本禁止飲食。

※    ※    ※

即將踏上回程的自己,其實也不是很安分,
後來就索性直接下木柵站,找便利商店買了電池,
二話不說玩起木柵線巡禮的遊戲…
好吧,其實並沒什麼可以玩。

反正就每站下車四處看看,等下一班來再上車,
這樣一路推回忠孝復興,再轉回台北車站。

所以,重點以外的附屬品:


(捷運車廂裡的把手裡的把手裡的把手……)


(記得拉快門但忘記縮光圈,光圈全開附加手晃就變成這樣。)

※    ※    ※

暫時還會這樣下去吧,自己想去的地方完全不會找人…
不太對啊,其實這維持很久了,也不是最近的事情而已。

早在服役之前我就這樣了。

也許我自己的故事,也有些章節我漏了讀,抑或是不想讀。
或許我早就遺失了什麼,永遠找不回來的東西。

但那又如何,又能如何。

只好,就微笑。

2007年11月6日 星期二

♪ Mr. Children / 旅立ちの唄 + 翻譯

作詩 : 桜井和寿
作曲 : 桜井和寿
編曲 : 小林武史 & Mr.Children

怖がらないで
手当たり次第に灯り点けなくても
いつか 一人ぼっちの夜は明けていくよ
転んだ日は はるか遠くに感じていた景色も
起き上がってよく見ると なんか辿り着けそうじゃん

君の大好きだった歌 街に流れる
それは偶然が僕にくれた さりげない贈り物

Ah 旅立ちの唄
さぁ どこへ行こう? また どこかで出会えるね Ah
とりあえず「さようなら」
自分が誰か分からなくなるとき君に語りかけるよ
でも もし聞こえていたって返事はいらないから…

大切なものを失くして また手に入れて
そんな繰り返しのようで その度新しくて
「もうこれ以上 涙流したり笑いあったりできない」と言ってたって
やっぱり人恋しくて

今が大好きだって躊躇などしないで言える
そんな風に日々を刻んでいこう
どんな場所にいても

Ah はじまりを祝い歌う最後の唄
僕は今手を振るよ Ah
悲しみにさようなら
疲れ果てて足が止まるとき 少しだけ振り返ってよ
手の届かない場所で背中を押してるから

Ah 旅立ちの唄
さぁ どこへ行こう? また どこかで出会えるね Ah
とりあえず「さようなら」
自分が誰か忘れそうなとき
ぼんやり想い出してよ
ほら 僕の体中 笑顔の君がいるから
背中を押してるから
でも返事はいらないから

※        ※        ※

不要害怕
即使試著用手摸索也無法點著燈火
總是一個人孤獨的夜 總會有天明的時候
在過去不斷跌倒的日子裡 那片感覺起來相當遙遠的景色
再站起來仔細看看 不是就快要到達了嗎?

那首你最喜歡的歌 在城市裡中流傳著
這是偶然給我的 一份不經意的禮物

啊 唱起了啟程之歌
那麼,要到哪裡去呢? 還會在什麼地方相遇的吧 啊~
總之先說聲「再會」吧
每當迷失自我的時候 就與你談談吧
只是 即使你聽到了 也不會有任何回應了啊…

失去了重要的東西 又再次的得到
就好像這樣子反覆一般 每次都有嶄新的體會
「已經無法再像這樣子淚流滿面或者相視而笑」儘管這麼說著
但人還是會再愛上誰的

既然當下是深愛著的 就別躊躇不前的儘管說出口吧
就這樣去刻畫著未來的每一天
不管你身在什麼地方都好

啊 為了慶祝下一個開始 而唱起這最後的歌
我現在正在揮著手呢 啊
向過去的悲傷說聲再見
疲勞到了極限而無法繼續向前的時候 稍微回過頭看看吧
以往伸手無法達到的地方 會推著你的背繼續向前的啊

啊 唱起了啟程之歌
那麼,要到哪裡去呢? 還會在什麼地方相遇的吧 啊~
總之先說聲「再會」吧
每當迷失自我的時候
試著去回想已經模糊的記憶吧
看啊 在我的身體裡 也有帶著笑臉的你
在背後推著我一把

但你已經不會再有任何回應了啊…

2007年11月5日 星期一

百繪,零壹。「困惑」


我實在不太想承認,但這張圖我畫的還算認真,
但問題在於畫到後來,我完全不知道自己想表達什麼。
沒關係,還好第一篇的主題是困惑
其實我最開始也完全不打算表達什麼,
我只是想玩單點透視而已,沒想到就… XD
管他的,總之從這張圖開始,
正式宣佈百繪重新啟動,請多指教。

2007年9月29日 星期六

》 20070926 _ 凌晨四點的台南公園

基本上,半夜拿著相機在公園晃,
從來都不是什麼很安全的行為,好孩子請勿模仿。


呆雅莉字20070926號 _
      「凌晨四點的台南公園」之章。

※    ※    ※

這是個中秋節隔天的深夜,
西邊的天空還掛著一顆圓渾飽滿的大月亮。

只是出門時間略嫌晚了,
所以月亮照不到… Orz



北門路二段一側的步道,
這個時候,講真的我還不太敢把相機拿出來。-_-

有一種莫名其妙的壓力,不過這也沒辦法,
畢竟我也是第一次半夜跑來公園…



中山公園裡那個湖,只是叫什麼名字我忘記了,
俗稱荷花池,但現在好像找不太到荷花,
這座橋叫做念慈橋就是了。XD

原本這個景的天空應該還要掛著一顆月亮的。-_-



來運動的阿伯阿嬤越來越多了,
但我相機還是不太敢拿出來。XD

這是靠近公園南路一端的新建走道。



路過公園南路,覺得構圖滿好玩的就順手照了。XD



這裡應該是…對了,是大門口那個國父銅像後面,
噴水池前所看到的天空。




從另一邊走回來看到的湖中間那個涼亭…
其實也不是沒東西照啦,只是就…XD




回程路過勝利路口無聊就照下來的,
不過就是個完全手晃就是了。-_-

※    ※    ※

為什麼人好好的,凌晨四點要拿著相機跑去公園照相?
老實講我也不知道,大概只是一時興起吧。XD
還好沒發生什麼事情,這點是個可喜可賀,
雖然我似乎有感覺到,旁邊有機車放慢速度下來看我… -_-a

啊,算了,平安就好 (?)

2007年9月26日 星期三

♪ ドラマチック / おおきく振りかぶって (歌詞+翻譯)

ドラマチック / おおきく振りかぶって OP

詞、曲:小出佑介
 編曲:小出佑介、玉井健二
  歌:Base Ball Bears

: ゆずれないもの見つけても
: 気付いたら目を逸らしてた
: Ah, Boy meets girl or boy meets YUME
: 閉ざされた ドアが開いていく


: ほら、今 夏がスタート

雖然找到了無法退讓的事物
察覺到的時候卻已經別開了視線
啊~男孩遇見女孩,或者男孩遇見了夢想
緊閉著的門 就要打開

看啊,此刻夏天即將開始

: ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない
: めくるめく、笑顔だけのフラッシュバック 探している 夏ってる
: 永遠(とわ)に続きそうで 一瞬のワンサマー
: あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい

如此戲劇性又戲劇性地 絲毫沒有停止的跡象 其實也不想讓它停下來
只為了尋找如同幻覺重演般令人目眩的笑顏 而夏天持續著
就好像會持續到永遠般的 一瞬間的One Summer
啊啊,只是想變得更熱 好想變得更熱啊

: Ah, Boy meets girl or boy meets YUME
: いつの日か 思い出すのだろう

: 今年の夏のことを


啊~男孩遇見女孩,或者男孩遇見夢想
總有一天還會再想起來的吧

今年夏天發生的事情

: ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない
: 今、君がいて俺がいる風景 それだけで夏いね
: 永遠(とわ)に続きそうで 一瞬のワンサマー
: あぁ、熱くなれるだけ 熱くなりたい

如此戲劇性又戲劇性地 絲毫沒有停止的跡象 其實也不想讓它停下來
現在這般有你又有我的場景 僅僅如此就宛如夏天般
就好像會持續到永遠般的 一瞬間的One Summer
啊啊,只是想變熱而已 好想熱起來啊

: 突然の強い雨 目が醒まされていくように
: くずれる髪形 ぶつかる、人も避けず 走り抜けていく
: ゆずれないものがある


忽然降下的豪雨 卻像是打醒了原先看不清的視線般
儘管髮型亂了 就算會造成衝突,也不迴避前方的人 只是不斷的向前奔去
因為有著無法退讓的事物

: ドラマチックチック 止められそうにない 止めたいと思わない
: ありがとう、しか浮かばないフラッシュバック 笑っている 夏ってる
: 時がチクタク止められそうにない 涙が止まらない
: 今、君がいて俺がいる風景 思い出に変わってく
: また出会えそうに 一度きりのドラマ
: さぁ、熱くなれるだけ 熱くなればいい

如此戲劇性又戲劇性地 絲毫沒有停止的跡象 其實也不想讓它停下來
除了那聲「謝謝」以外,再也想不到其他的幻覺重演而笑著 夏天也持續著
時間滴答滴答地沒有停下來的打算 而淚水也無法停止
現在這般有你又有我的場景 也漸漸地成為了回憶
還會再遇見的吧 就這麼一次的劇場
來吧,來變得更熱吧  只要熱起來就好了

♪ 蜂蜜幸運草動畫版OP1 / ドラマチック。(歌詞+翻譯)

ドラマチック / ハチミツとクローバー OP

  作詞:YUKI
作、編曲:蔦谷好位置
   歌:YUKI

: 失くした約束は星に 思い出はとけない

消失的約定成為星星 留下無法解開的回憶

: 四つ葉のクローバー 探しながら君の顏
: ちらり盜み見ては目をそらす
: あれからどれくらい 夜を越えたの? 
: 苦手な處から逃げてるの?

尋找著四葉草的你的臉龐
只是偷偷地看了一下就別開視線
從那天以後又過了多少個夜?
是否從無法應付的地方逃走了呢?

: 服を著替えて窗の外を見てみよう
: 深呼吸して見える景色は違うはずだわ

換件衣服後去看看窗外吧
深呼吸以後所見到的景色 一定會有所不同的

: こわれた大切なものと いつか又あえる日がくるかしら
: 殘した傷跡が消えない それぞれの場所まで
: もう行かなくっちゃ


已經損壞的重要的東西 與其再會的日子還會到來嗎
殘留下來的傷痕無法消去 直到抵達各自的歸屬為止
必須快點出發了啊

: ポプラ並木 出せないままのラヴレター 
: 何度も手を振り返した別れ際
: 幼い頃  思い描いてた全ては
: かなえられたかのように見えたのに


白楊樹們並列著的街道上 依然沒能拿出來的情書
在好幾次揮著手別過頭的臨別之際
在年幼的時候 隨著印象描繪下來的所有一切
明明看起來都已經很滿足了啊

: 優しい雨は降る 私達の上に
: すれちがう人の數だけ ドラマチックになるの


溫柔的雨從我們所處的上空飄下
曾經擦身而過的那些人們 都染上了戲劇性

: 失くした約束は星に 思い出はとけないでそばにある
: 今 心は清く光る 淚で見えなくなる
: ささやかな流れ星をひとつぶ
: 手の平にあげるから


消失的約定成為星星 無法解開的回憶還殘留在身旁
現在 心中發出清澈的光芒 因為眼淚盈框變得看不清楚
一顆拖著細長餘光的流星
掉落在攤平的手心上頭

: こわれた大切なものと いつか又あえる日がくるかしら
: 殘したくちづけは消えない それぞれの場所まで
: もう行かなくっちゃ


已經損壞的重要的東西 與其再會的日子還會到來嗎
殘留下來的嘴唇的觸感不會消失 直到抵達各自的歸屬為止
真的不走不行了啊

2007年9月19日 星期三

》 20070919_ 失敗的探路!


原本的目標是傳說中的七股某處海灘,
早知道就相信自己直接克服萬難繼續向前進就好了…


呆雅莉字20070919號 _
      「失敗的探路」之章。

※    ※    ※



原本看到這個海砂高原,我就應該往前走的啊,
傳說中的七股某個神秘的海灘,我就這樣與你擦身而過…

雖然我是因為入口佈滿海沙,
機車騎不過去又懶得清場所以放棄前進…

對不起,下次我一定會好好的往前進的。 Orz



防波堤與夕陽變成最後的終點,
回來想想其實有點淒涼。

後來回程怒了,就又跑去七股觀海樓,
但海平面的雲實在太多,所以就也沒看到什麼。




害我出門騎著車子跑來跑去,
花了三個多小時卻載滿了疑惑回家。

「我到底出門做什麼的啊我…」



結果我就坐在海灘前面想著:
「為什麼會有這麼明顯的天空切線,
 這是怎麼回事,光太強嗎?
 還是有什麼巨大飛行物,在空中使用了次元遮蔽一類的高科技…」

回家經過市政府,就很怒的又下來拍了幾張照片回去。






結果反而是回來市政府的時候,
比較像是來取景的…

改天再去一次好了,等陽光大於雲的時候。-_-

想到這裡我也明白自己為什麼說回頭就回頭了,
因為我自己也知道天氣不好,就決定把一切留到下次。

有機會的話,我會再回來的。

----

完整相簿請參照這裡

2007年9月15日 星期六

鈴之夜,Night 01-2

隨著飄悠的清脆鈴響停下腳步的是藤夜鈴,
成為人來人往的鬧區人行道上,一個不協調的靜止。
只好把街景車群與人群甚至月光星光與燈光全抹上一層黑白,
獨留色彩給蹲了下來的藤夜鈴,與靜置於地上的無規則扁鋁罐。

拾起。

驚嚇著行人們的,是一場突如其來的細雨,
些許的哀傷,也僅僅是霎時間的感覺。
俯拾即是的是離別這回事,殘留著這增添了些許愁容的街,
慎重的將鋁罐放在手上的藤夜鈴,輕輕的閉上了雙眼。

少女,連驚嚇都來不及。

一道煞車聲刺穿天空後,再也聽不到任何聲音。

零星的雨點,正在試著呼喚鋁罐,
但只換來了鐙、鐙這樣的無生氣回音。
是沒有力氣,還是不願意回應;
是該怨歎生死無情,還是該責備自己無力。

滑過鋁罐的水滴帶來些許滄桑,透映出百感交集的七色光芒,
擦去水滴的拇指帶走些許遺憾,卻無法隱藏百思不解的所謂悲傷。
存在與不存在的差距很微妙,而存在與不存在常常可以畫上等號,
如果需要舉例,可以參考藤夜鈴現在那似是而非的微笑。

輕息一陣溜過鼻梢,藤夜鈴再次闔上雙眼,
眼簾裡亮起一片星空,有顆流星伴隨著鈴噹鏘啷一聲劃過。

而後鬆了手,鋁罐落在某個樓頂,
扣咚的一聲,是什麼被喚醒。

在一個奉獻給沉睡的夜裡。

「缺了一角的滿月,回憶在中斷的時間停留…」

總覺得這句話哪裡怪怪的。藤夜鈴不禁皺起眉頭,
但相較於他的疑惑,旁邊那位作者呢,
卻只顧著為了「本回終於有了第一句台詞」這回事兒雀躍著。

對於這個不負責任的傢伙,還請各位選擇無視,並請多包涵。

「算了管他的,憑依。」

…我說這位作者大人,您也別因為沒人想理你,
就把本故事的關鍵字給草草滑過去了啊。

無論如何,風已經吹起,
而定下的稿,似乎也沒有轉圜的任何餘地。

只能假裝時間無法回頭,而故事還得繼續進行。

忽然。瞬而急的陣風掃過藤夜鈴的身後,
理所當然該被敲響的,是書包旁掛著的那顆鈴鐺。
叮鈴鈴、叮鈴叮鈴之間的不規律,
宛如一段精練的咒文被鈴鐺唱誦著。

也許有人會嫌我囉唆又殺氣氛,但我還是得補充一下,
不知道現在場景已經來到某個十八層樓頂的讀者,
請自行往上數三十行去回顧一下,謝謝。

至於為什麼是十八樓…我並不曉得這數字會讓讀者聯想到什麼,
但作者只是表示「有些設定是毫無意義存在的」如此這般而已…

這裡所謂的毫無意義,或許不包括隨著藤夜鈴彈指一聲而來的水彩筆。

接著,一個墊步、一個跳躍、一個旋轉、一個後蹬,
忘情揮灑著水彩筆的藤夜鈴,帶著些調皮,帶著些愉悅,卻也帶著些哀傷。
藤夜鈴劃過的風,成為了一道又一道的有形氣流,
筆尖游離的軌跡,交錯著屬於彩虹的七種顏色。

鈴聲與腳步合而一體,氣流拾起了七色的痕跡,
水彩筆勾勒出來的,是一份屬於記憶的,真正的形狀。
而後,一收,一拋,水彩筆在空中晃了七個圓,
落到了藤夜鈴的拇指與食指之間。

水彩筆忽然成了指揮棒。伴隨著鈴聲規律,
若點若振,而忽緩忽急地,將游離的氣流與色彩,引向應該的地方。
氣流迴旋而後交會,色彩渾濁而後清晰,
從嘴角的一絲驚慌開始延展,從頭髮身體腳踝直到指甲,
直到少女完整呈現出自己該有的模樣。

聚焦於樓頂中心的淡淡透光,宛如無限絕望深層的一點希望,
今天的夜空,一眨眼,忽然掛上了昨天的月亮。

就在作者對於這串破碎不連貫而且亂七八糟的描述感到疲勞的同時,
藤夜鈴拿著水彩筆朝著少女的眉間輕輕一點。

叮鈴。

揮灑自如的一瞬間,水彩筆化為星空下的點綴,
一陣風圍繞過少女身旁,卸去了多餘的顏色,也帶來了屬於生命的光彩。

月光蓋不住少女臉頰的白裡透紅,
悄悄浮現的影子顯得有些不甘寂寞,
輕揚起的髮稍與玻璃耳環共舞著,
微閉著的雙眼與不帶表情的面容,

星屑一般的小光點兒,緩緩朝著少女的胸前飄去,
而少女宛如意會到了稍縱即逝般匆忙。

伸出了手,抓住了宛如瞬間一般燦爛的微光。

接著,彷彿驚覺什麼事情似的張開了雙眼。

她想起了自己叫做什麼名字。
 想起了幼稚園畢業隔天搬家,坐在車上哭著跟鄰居的大哥哥道別的事情。
 想起了國小四年級的某天,曾經在自己家浴室光著腳踩扁一隻蟑螂的事情。
 想起了國小畢業,獲得校長特別獎,在領獎台上接受全校師生喝采的事情。
 想起了剛上國中第二天就在校門口跌倒,百折裙跟著貼上了背的事情。
 想起了第一次學校體檢,因為胸圍數字被同班同學取笑的事情。
 想起了國二上學期的期末考,獲得全校第一名的事情。
 想起了昨天睡前,偷偷思念的自己暗戀的學長的事情。

然後呢?我為什麼在這裡?
眼前這個沾滿顏料臭味的怪傢伙是誰?他想對我怎麼樣?
前幾天訓導主任才告訴我們不可以做色色的事情,
人家還是個如花似玉抱有美好憧憬的青春無敵十四歲少女,好可怕不要呀啊啊啊…

因為如此所以這般,藤夜鈴就皺著眉頭,
看著醒過來的少女發著抖,用驚恐的眼神上下打量自己十幾秒後,
就莫名其妙的就轉過身子,慌慌張張蛇行般逃走。

應該…嗯,還沒有人忘記這裡是十七樓的樓頂吧?

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊…」

這是少女一腳踏空以後發自內心的吶喊,
而她似乎也是剛剛才想起來「自己有聲帶」這回事,
差別在於她喊不出聲音來而已,
當然,作者不可能承認,這只是他為省下騷動描述所做的因應設置。

而另一件理所當然的事情是,
少女如果真的就這樣直接摔向一樓,
作者自己也會把這文件丟到資源回收筒裡去。

因此,少女總算在十五又二分之一樓的時候停止下墜,
抓住她意識性向上伸展的右手的另一隻手,主人是誰也許不用多想…


——— Take a rest , and to be Next Part.

鈴之夜,Night 01-1

平凡是一個比較級,平凡程度則因人而異,
但所謂的平凡人呢,偶而卻也會覺得平凡並沒有這麼容易。


          > Night 01,叮鈴一響,劃過天際。

話說在很久很久以前,有一名平凡的十五歲少年(以下簡稱主角),
在路口等紅綠燈的時候被路過的貨車給順便撞死了,
但當晚就莫名其妙的毫髮無傷醒了過來,
醒來之後第一句話是「我要吃晚餐」…

咦?還是「這裡是哪裡」啊?
管他的,這不重要。

而時光飛逝,歲月如梭,
我們的主角呢,已經成長為一名堂堂的國三生,
每天看著自己平凡的成績,為了高中入學測驗努力著…

給我等一下。

十五歲跟國中三年級之間,哪塞的下「很久很久以前」這六個字啊,
我說作者大人您就別胡鬧了吧,再鬧下去這文章沒人看了我告訴你。

總之呢,那場車禍之後,已經過了半年多…

早點這麼說不就好了。有空寫這堆鮭魚不吃炸香菇之類的廢言,
還不如寫點比較跟故事比較有關係的,
像是「所謂的『主角』只是個被憑依靈佔據的軀殼」…

呃,就一個平凡的故事而言,這與廢話相去不遠嘛,
我們還是回到故事比較實際。

故事,回到故事,可是這開頭在哪裡,嗯…
大野狼在下雪的街頭點了一根火柴,許下了與小紅帽決一死戰的願望,
但小紅帽卻因為誤食毒南瓜而昏死在森林裡,
一名路過的好心魔法師撿起了吃剩的南瓜,變出了灰姑娘的馬車,
但灰姑娘卻萬萬沒想到,城堡舞會裡的王子是一名野獸,
而野獸王子與灰姑娘,後來則開著皇家戰艦,展開一場浩瀚無垠的宇宙冒險…

啊,終於找到了,故事應該從這裡說起才對。

這是個平凡的午後,方才響起的是平凡的下課鐘聲,
班上同學們在互相道過晚安之後,三五成群的離開教室。

而剩下一個人。

我們平凡的主角,還停留在第三排的第三個座位上,
帶著若有似無的微笑,小心翼翼的將手中的數學課本收進書包。

一如往常的身影,並列於桌影縱橫之間,
一如往常的夕陽,染紅了關於教室的任何一切。

包括,書包旁的那顆,渲染之下更顯得橙黃的鈴噹在內。

而後,拎起書包,叮鈴一聲深遠流長,
劃破大氣般的無盡,遮蔽了四周多餘的嘈雜。
留下來的是教室,粉筆,微風,餘音,
些許失整的課桌椅,天花亂墜的黑板,懸浮的幾顆粉筆灰,

以及一個,原本該存在,卻消失於無形的人影。

夕陽終究是個煞那之間,趕著交替的是如膠似漆的黑夜,
踏著鈴、鈴的腳步聲,在樓頂與樓頂之間穿梭著的是誰。
你可以說這是主角,或者是主角的另一個身份,
也可以說是…一份殘留在這個城市,而揮之不去的眷戀。

叮鈴。

請容我在此向各位介紹一下,
這位漫步在無垠星空裡,與夜與月與星與鈴一同享受著孤獨的傢伙呢,
他的名字是「藤夜鈴」,藤蔓的藤、繁星點點的夜、鈴之夜的鈴。

再來,我們可以延伸出許多疑問,
其中包括他是誰、他想幹嘛、他跟主角有什麼關係等等平凡邏輯的延伸思考,
但這些問題據說作者自己也還沒想到,
所以還是改天研究比較實際。

可以先跟各位讀者確定的是,
方才藤夜鈴跌了一跤,還差點從十八層高的樓頂掉下來,
絕對不是故意要製造什麼緊張感,請大家一定要相信我。

而在一部預定十三回完結的作品裡,
我們總得找點事情,讓故事繼續發展下去,
當然,作者似乎也想過要乾脆讓藤夜鈴在樓頂發呆直到結局為止,
但這個提案只存活一秒半,我就把提案連同作者,
一併丟到旁邊的鐵網垃圾桶裡了。

所以呢,讓我們把鏡頭帶到城市最熱鬧的街,
對向人行道邊的一個排水孔旁,
那個雖被壓扁,卻很容易看出側凹一邊的鋁罐上頭。

噢,大家看,真慘,整個是殘破不堪而且面目全非,
原本印在上頭的代言人小姐,臉上不僅多出十幾條皺紋,
左邊的胸部還勾起了一個角,大致而言就是個形象破滅的感覺。

雖然有點突兀,但請讓我們跟隨故事倒帶,
來了解一下,為何這鋁罐會變成這附德行。

…吹風曬日…踢鬼小死……胎輪…車機…
十八速時……口路…常不景好…女少……

這位鋁罐原先居住於巷角一家便利商店的冰箱裡,
在今天下午被一名站在玻璃門前猶豫了一分多鐘的少女,帶去櫃台結了帳。
總算親眼見識到了外面世界的鋁罐,心情非常的愉快,
只可惜呢,人類世界有句話,是這麼說的。

「好景不常」。

誰會知道這個路口這個瞬間,
會有台時速八十以上的機車,從擁擠的車潮中冒出來,
明明是個綠燈,明明走在斑馬線上,
明明應該是個行人速度比車速還快的鬧街十字路。

一名少女與一台時速八十衝出來的機車,
劇情還能怎麼發展,除了撞上去以外…

千萬別認為作者特別喜歡車禍,沒有這回事的,真的。

後來,機車駕駛肇事逃逸,少女送醫後不治,
鋁罐則是在機車撞上少女以前,悄悄地從少女溫暖的手中滑了出去,
並且直撲那台不講理的機車,力圖代替自己的主人承擔這個衝擊。

但他不過是個鋁罐,終究只有被撞凹然後飛個老遠的份,
還害得路邊一個騎著腳踏車的老阿嬤,壓過了它刺破了輪胎而破口大罵。

最後,鋁罐就被一旁流著鼻涕的死小鬼踢到了現在所在的這個位置,
然後就沒有任何一個人肯將眼神投向他,任憑鋁罐流落街頭飽嘗日曬風吹,
連深夜出來撿垃圾的和善阿伯,都忘了把他拾起丟入回收筒裡。

好,鋁罐的故事到此結束。

只是呢,這個說起來一點也不賺人熱淚的故事,
跟「鈴之夜」這部作品的關係究竟在哪裡?
關於這個問題,作者正在想辦法讓兩者之間產生關聯,
請等鈴一聲之後,我們再繼續進行這個完全陷入謎一般狀況的故事。


鈴。


——— Take a rest , and to be Next Part.

鈴之夜,Night 00。

今天我要說的,是一個很平凡的故事。

---- NothingArea Presents.

平凡的故事,就得從一個平凡的主角開始,
所以說,我們的主角今年十五歲,是個極為平凡的角色,
大概就是人山人海或者人潮擁擠裡頭的「人」這麼平凡而已。

他有著平凡的身高,平凡的體重,平凡的外表,平凡的小腹,
平凡的家庭,平凡的穿著,平凡的智商與平凡的鼻毛長度,
擁有平凡的家庭,平凡的父母,就讀平凡的國中,
學業成績平凡,操行成績平凡,體育成績平凡,
情緒參數平凡,美感平凡,想像力平凡,膽量平凡,心臟強度平凡,
還擁有一群雖普通卻也沒他平凡的同學…

從第一行到此,應該已經有很多人對於平凡兩字產生視覺疲勞,
使得平凡看起來都不像平凡了對吧。

所以,請各位就當作被騙,姑且把「越是平凡,則越不平凡」當成一回事兒吧。

okay,那我們中場休息一下,請各位稍微把眼睛閉上,
然後深呼吸、吐氣…很好很好,再來,深呼吸,吐氣。

睜開雙眼了沒?好吧,看到這行字的時候,肯定都已經睜開了,
那我們平凡的故事呢,就要正式的開始了…

附帶一提,如果還有人無法辨別上一行第四與第五個字是寫什麼,
那請您先關掉螢幕,四處走走,過個十分鐘以後再回來,
並且,務必務必,從這一行,繼續看下去。

除非您想萌生出一股把作者抓出來痛打的衝動,那另當別論。

當然,身為一個活在資訊時代的文明人,濫用暴力是不好的,
所以我說,故事發生在一個平凡的城市裡…

嗯,一個很平凡的星期三早晨。

我們的主角呢,今天也一如往常的出門前往學校上課,
出了同樣的巷子口,在同樣的轉角右轉,
經過了同樣的便利商店,並且停在同樣的紅綠燈前。

到目前為止,都還是個平凡的日子。

之後呢?

都說是平凡的故事了,就別期待有些什麼不平凡的發展了吧,
不過就是一名平凡的卡車司機,一如往常的在運貨途中打瞌睡…

接下來會發生什麼事情,各位應該應該都猜的出來,
沒錯,他所駕駛的卡車呢,當然是不負眾望的失速衝向主角。
而主角平凡的反射神經,只夠讓他楞在原地,
此時應該就是很平凡的take一個主角臉部的驚慌特寫之後,畫面就一片黑。

大約經過二十分鐘,這場車禍就成了平凡的社會新聞,
卡車司機的傷勢如何不重要,
重點在於我們的主角毫無意外的,送醫不治,死亡。



結束了?


開啥玩笑,越是平凡的故事,就越不可能在這個時候畫下句點,
別忘了,「越是平凡,則越不平凡」。

上兩句的「越是平凡」絕無打算要故意對齊,而故事還要繼續下去。

在主角被主治醫生宣佈不治的同一個晚上。

不曉得哪來的鈴聲,叮鈴一響。

主角忽然從陰暗的房間裡醒了過來,莫名其妙的打開了房門,
跟一旁路過的護士說了聲「我肚子好餓」。

隔天,主角又很平凡的上了一次社會新聞。


而主角的奇蹟光環,終究隨著時間而漸漸退去,
不出幾個月,又變回了我們所熟知的,那位平凡的主角。

只不過呢,主角平凡的一切裡,多出了顆帶了點些許不平凡色彩的鈴噹。
到此總算是拉開序幕的這個故事,我們管他叫「鈴之夜」。


究竟這故事會如何展開,且待次回分解,
我是傳說啦啦啦,咱們下次再會。


———。

「冒昧請問一下,這篇文章到底在寫什麼…」
    > Night 00 / 多麼希望這只是個平凡的玩笑。

鈴之夜,初始說明書。

「鈴之夜,初始說明書。」
        // Ringing Night _ manual.

----

為什麼這種普通至極的文章還需要說明書?
嗯…我只是覺得「或許用得到」而已。


01.
本作品含有大量的作者自嗨,
請試著放寬心胸觀賞本作品,也不要太勉強自己去看。

02.
承上,不喜歡看太多廢話的人,
可能不適宜閱讀本作品,請三思後行。

03.
本作品含有些許成份的實驗性質,
可能會造成某種程度的閱讀障礙。

04.
承上,也就是說,本作品的進行流程可能會有些亂,
如果造成閱讀不適,也請儘速關掉瀏覽器,或者離開此網頁。

05.
看不懂的人比較正常,
因為連作者自己都不見得能理解自己寫了什麼。

06.
看得懂的人也別覺得自己不正常,
作者寫本文的目標,還是希望閱讀者能看懂。

07.
這是個不太經思考導致不夠慎密的故事,
請勿過度理性的揪出一堆故事中的矛盾或者誤謬之處,
作者通常會擺爛無視。

08.
這是個有點超現實的故事,
無法接受的人請直接左轉離開。

09.
說了一大堆,如果還是有人覺得本作品能看,
那我除了「有沒有搞錯」以外什麼都不會說。

10.
以上若有未盡之處,就管他這麼多了,
作者大概篤定無論怎樣也不會勤勞的再次修改本文。

11.
雖然大概不會有這種事情,
但請勿跟作者催稿。(逃走)


----

以上,報告完了。

傳說啦啦啦。 //* 20070915.

2007年9月7日 星期五

部落格暫存文章。

就是因為弄個blogger看起來要花不少功夫,
所以拖著拖著就到現在才實踐。 -_-a

新的部落格還在架設中,
但其實就算架好了,我也不確定會放什麼在上面。

總而言之順其自然,然後報告完畢。